Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil johan777
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - johan777

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 141 - 160 spośród około 417
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>
6
Język źródłowy
Angielski Tutorial
Tutorial

Ukończone tłumaczenia
Albański Instruksione
Szwedzki Handledning
Włoski Istruzioni
Rumuński Tutorial
Hebrajski מדריך
Niemiecki Anleitung
Hiszpański Tutorial
Bułgarski Учебник
Węgierski Gyakorlat
Holenderski Tutorial
Portugalski Tutorial
Polski Instrukcja
Turecki EÄŸitim
Japoński Tutorial
Arabski درس تدريبي
Francuski Tutoriel
Kataloński Instruccions
Chiński uproszczony 指令
Rosyjski Учебник
Chiński 輔導
Fiński Oppitunti
Esperanto Lecionoj-restantaj-registritaj
Chorwacki Priručnik
Grecki Οδηγίες
Hindi ट्यूटोरियल
Serbski Uputstvo
Portugalski brazylijski Tutorial
Litewski Pamoka
Duński Instruktioner
Norweski Instruksjoner
Słowacki Príručka
Koreański 지침서
Czeski Příručka
Klingon paQDI'norgh
Język perski آموزشی
Kurdyjski Perwerde
Afrykanerski (język afrikaans) Tutoriaal
Tajski เรียนรู้วิธีใช้งาน
5
Język źródłowy
Angielski August
August

Ukończone tłumaczenia
Francuski Août
Litewski rugpjūtis
Arabski أوت
Portugalski Agosto
Niemiecki August
Hindi अगस्त
Wietnamski Tháng-8
Włoski Agosto
Język perski آگوست
Kurdyjski Tebax
Afrykanerski (język afrikaans) Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tajski สิงหาคม
58
Język źródłowy
Angielski Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Autoritzar-cookies-connexió
Japoński Authorize-cookies-connection
Francuski Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bułgarski Разрешите-бисквитки-връзка
Arabski ضروري-يجيز-الربط
Serbski Autorizacija-kolacici-konekcija
Szwedzki Godkänna-cookies-anslutning
Portugalski Necessário-conservar-ligação
Niemiecki Beachten-browswer-akzeptieren
Chiński uproszczony 授权-cookies-联接
Chiński 授權 cookies 保持登錄
Węgierski Szükséges-elfogadni-vonal
Chorwacki Autorizirati-cookies-veza
Koreański 허가-쿠키들-접속
Język perski قبول کردن-کوکیها-اتصال
Litewski Assertion form
Afrykanerski (język afrikaans) Magtig-koekies-verbinding
Tajski เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
36
Język źródłowy
Angielski About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turecki Peki-çevirilerin-kalitesi
Kataloński Sobre-qualitat-traduccions
Japoński About-quality-translations?
Hiszpański Calidad de las traducciones
Rosyjski насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Francuski Est-il-qualité-traductions?
Bułgarski за-качеството-преводи
Rumuński Despre-calitatea-traduceri
Arabski حول-نوعية-ترجمات?
Portugalski Acerca-qualidade-tradução?
Hebrajski מה בדבר איכות התירגומים?
Włoski Circa-qualità-traduzioni?
Albański Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Polski Jakość tłumaczeń
Serbski O-kvalitetu-prevoda
Szwedzki Om-kvalitet-översättningar?
Wietnamski đối với - chất lượng - bài dịch
Grecki Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Chiński 關於-翻譯-品質?
Duński Om-kvalitet-oversættelser
Fiński Aihe-laatu-käännökset?
Węgierski Milyen a forditàs minösége?
Chorwacki O-kvaliteti-prijevoda?
Norweski kvalitet-oversettelser?
Koreański 관하여-품질-번역?
Czeski Co-kvalita-překladů?
Język perski درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Kurdyjski BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Litewski Apie-kokybiškus-vertimus?
Słowacki A čo kvalita prekladov?
Afrykanerski (język afrikaans) Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolski Орчуулгын чанарын талаар
Tajski คุณภาพของการเเปล
17
Język źródłowy
Angielski Error-has-occurred
An error has occurred

Ukończone tłumaczenia
Francuski Une erreur est survenue
Arabski حدث-خطأ
Portugalski Ocorreu-um-erro
Niemiecki Ein-fehler-aufgetreten
Język perski اشتباه-اتفاق افتاده است
Afrykanerski (język afrikaans) Fout-voorgekom
2
Język źródłowy
Angielski May
May

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mai
Litewski gegužė
Arabski ماي
Portugalski Maio
Niemiecki Mai
Hindi मई
Wietnamski Tháng-5
Włoski Maggio
Język perski Ù…ÛŒ
Kurdyjski Gulan
Afrykanerski (język afrikaans) Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tajski พฤษภาคม
6
Język źródłowy
Angielski Register
Register

Ukończone tłumaczenia
Francuski S'enregistrer
Arabski سجّل
Portugalski Registar
Niemiecki Registrieren
Portugalski brazylijski Registrar
Język perski ثبت نام
Kurdyjski Qeyd
Afrykanerski (język afrikaans) Registreer
Hindi पंजीकृत करें
85
Język źródłowy
Angielski Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Übersetzungen-Qualität-erbeten
Hiszpański Traducciones-calidad-requerida
Turecki Çeviriler-kalite-gereken
Kataloński Traduccions-qualitat-requerida
Japoński Translations-quality-required
Rosyjski Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Francuski Peuvent-traductions-qualité
Portugalski Pontuação-experts
Bułgarski Преводи-качество-изискване
Rumuński ExperÅ£ii pot câştiga
Arabski مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebrajski תרגומים - איכות - דרושה
Włoski Traduzioni-qualità-richiesta
Albański Përkthime-cilësi-kerkuar
Szwedzki Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Czeski Překlady-kvalita-požadována
Litewski Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindi Translations-quality-required
Chiński uproszczony 译文-优质-需要
Grecki Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbski Prevodi - kvalitet - trazeni
Duński Oversættelser-kvalitet-kræves
Fiński Käännökset - laatua - vaaditaan
Chiński 譯文-質量-要求
Węgierski Tudnak-forditàsok-minöség
Chorwacki Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Angielski Translations-quality-required
Norweski Oversettelse-knalitet-trengs
Koreański 번역물들-품질-요구된
Język perski ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Słowacki Preklady - kvalita - žiadaná
Afrykanerski (język afrikaans) Vertalings-kwaliteit-vereis
12
Język źródłowy
Angielski Submitted-by-%s
Submitted by %s

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Enviat-per-%s
Japoński Submitted-by-%s
Francuski Proposé-par-%s
Bułgarski Предоставено-от-%s
Arabski إقترحت-من طرف-%s
Portugalski Enviado-por-s
Niemiecki Ãœbermittelt-von-s
Hindi प्रस्तुतिकरण - %S
Chorwacki Predočen-mimo
Serbski Podnet - od - %s
Chiński ç”±%s提交
Węgierski Ajànlo %s
Koreański 게시됨-의해서-%s
Język perski پیشنهاد شده-توسط-s%
Litewski Pateikta %s
Afrykanerski (język afrikaans) Voorgelê-deur-%s
39
Język źródłowy
Angielski Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Ukończone tłumaczenia
Francuski Fichier-l'avatar-.jpg
Arabski نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Portugalski Ficheiro-avatar-deverá
Niemiecki Avatar-oder-png-format
Język perski رمزی-نوع فایل-.jpg
Afrykanerski (język afrikaans) Avatar-lêertipe-.jpg
4
13Język źródłowy13
Angielski Hello
Hello

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Hola
Japoński 今日は
Francuski Bonjour
Bułgarski Здравейте
Arabski مرحبا
Serbski Cao
Portugalski Olá
Niemiecki Hallo
Hindi नमस्ते
Hebrajski שלום
Portugalski brazylijski Olá
Hiszpański Hola
Włoski Ciao
Litewski Labas
Chiński 你好
Węgierski Jo napot
Czeski Ahoj
Rumuński Bună
Chorwacki Zdravo
Duński Hej
Szwedzki Hej
Turecki Merhaba
Fiński Hei
Polski Dzień dobry
Koreański 안녕하세요
Estoński Tere
Język perski سلام
Słoweński Živjo
Indonezyjski Halo
Kurdyjski Silav
Irlandzki Dia dhuit
Afrykanerski (język afrikaans) Hallo
Rosyjski Привет
Mongolski Сайн байна уу
Tajski สวัสดี
Wietnamski Hello
3
Język źródłowy
Angielski News
News

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Notícies
Japoński News
Francuski Nouvelles
Bułgarski Новини
Arabski أخبار
Serbski Novosti
Wietnamski Tin tức
Litewski Naujienos
Portugalski Notícias
Niemiecki News
Hindi समाचार
Chiński 新聞
Węgierski ujdonsàgok
Chorwacki Vijesti
Włoski Notizie
Koreański 뉴스
Język perski اخبار
Kurdyjski Nûçe
Afrykanerski (język afrikaans) Nuus
Tajski ข่าว
72
Język źródłowy
Angielski Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Ukończone tłumaczenia
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francuski N'êtes-préférons-traduisiez
Niemiecki Bedeutung-raten-übersetzen
Rosyjski Означает-рекомендуется-переводить
Kataloński Significat-recomanem-traduir
Hiszpański Significado-recomendamos-traducción
Japoński Meaning-rather-translate
Holenderski Betekenis-liever-vertalen
Turecki Anlam-tercihen-çevirmek
Słoweński pomen - raje - prevod
Arabski معنى-بالأحرى-ترجم
Bułgarski Значение - предпочитание - превеждане
Rumuński ÃŽnÅ£eles-preferăm-traduceÅ£i
Portugalski Significado-ao invés de-traduzir
Hebrajski משמעות - עדיף - לתרגם
Włoski Significato-preferire-tradurre
Albański kuptimin-me mire se-perkthim
Polski If you are not sure..
Szwedzki Mening-helst-översätta
Serbski Znacenje-savet-prevod
Chiński uproszczony 含义-不要-翻译
Grecki Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugalski brazylijski Significado - recomendamos - tradução
Duński Meningen-oversættelse
Fiński Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Chiński 譯文必須忠於原文
Węgierski Nem-jobban szeretnénk-forditson
Chorwacki Značenje-radije-prevoditi
Norweski Mening-heller-oversette
Koreański 의미-하는게 좋다-번역
Czeski Význam-spíše-překládali
Język perski معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdyjski Wate-nebawer-werger
Słowacki Význam - radÅ¡ej - prekladaÅ¥
Irlandzki Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrykanerski (język afrikaans) Betekenis-nie-vertaal
Mongolski Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindi अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Wietnamski Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
22
Język źródłowy
Angielski Society-people-politics
Society / People / Politics

Ukończone tłumaczenia
Arabski مجتمع-ناس-سياسات
Holenderski Samenleving/Mensen/Politici
Rumuński Societate-oameni-politică
Francuski Société-gens-politique
Albański Shoqeria/njerezit/Politika
Włoski Società-gente-politica
Niemiecki Gesellschaft-Leute-Politik
Bułgarski Общество-хора-политика
Japoński 社会-人々-政治
Portugalski Sociedade-Gente-Política
Rosyjski общество-люди-политика
Hiszpański Sociedad-gente-polìtica
Turecki toplum/insanlar/politika
Hebrajski חברה-אנשים-פוליטיקה
Szwedzki Samhälle-folk-politik
Węgierski Tàrsadalom / Emberek / Politika
Fiński Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litewski Visuomenė / Žmonės / Politika
Kataloński Societat-gent-política
Chiński uproszczony 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Grecki Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbski Drustvo-ljudi-politika
Polski spoleczenstwo ludzie polityka
Duński Samfund / Mennesker / Politik
Norweski Samfunn/mennesker/politikk
Koreański 사회-사람들-정치들
Hindi समाज / लोग / राजनीति
Czeski Společnost-lidé-politika
Język perski جامعه-مردم-سیاست
Słowacki SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Afrykanerski (język afrikaans) Samelewing-Mense-Politiek
Wietnamski Xã hội/Con người/Chính trị.
11
Język źródłowy
Angielski Kids-and-teens
Kids and teens

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Kinderen en tieners
Rumuński Copii-ÅŸi-adolescenÅ£i
Francuski Enfants-et-adolescents
Arabski أطفال-و-مراهقون
Włoski Bambini-ed-adolescenti
Albański Fëmijë dhe adoleshentë
Niemiecki Kinder-und-Jugendliche
Japoński 子供とティーネージャー
Portugalski Crianças-e-adolescents
Rosyjski Дети-и-подростки
Hiszpański Niños-y-adolescentes
Turecki Çocuklar ve Gençler
Hebrajski ילדים ונוער
Szwedzki Barn och ungdomar
Węgierski Gyerekek es tizevesek
Litewski Vaikai ir paaugliai
Kataloński Nens-i-adolescents
Chiński uproszczony å„¿ç«¥-å’Œ-青少年
Bułgarski Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Grecki Παιδιά και έφηβοι
Serbski Deca - i - tinejdzeri
Polski dziecko i nastolatek
Duński Børn og unge
Fiński Lapset-ja-nuoret
Norweski Barn og tenåringer
Hindi बच्चे और किशोर
Koreański 어린이-그리고-10대들
Czeski Děti -a -mládež
Język perski کودکان Ùˆ نوجوانان
Słowacki Deti a mládež
Afrykanerski (język afrikaans) Kinders-en-tienderjariges
5
Język źródłowy
Angielski Italian
Italian

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Italià
Arabski إيطاليّ
Albański Italisht
Litewski Italų
Węgierski Olasz
Niemiecki Italienisch
Grecki Ιταλικά
Serbski Italijanski
Chiński 義大利語
Koreański 이탈리아어
Hindi इतालवी
Język perski ایتالیایی
Bośniacki Italian
Słoweński Italian
Kurdyjski Îtalyanî
Duński Italiensk
Afrykanerski (język afrikaans) Italiaans
18
Język źródłowy
Angielski News-current-affairs
News / Current affairs

Ukończone tłumaczenia
Arabski أخبار-أحداث-جارية
Holenderski Nieuws/Recente zaken
Rumuński Åžtiri-afaceri-curente
Francuski Nouvelles-affaires-courantes
Albański Lajme/Punet ne vazhdim
Włoski Notizie-affari-correnti
Niemiecki Nachrichten-laufende-Geschäfte
Japoński ニュース-/-現在の出来事
Portugalski Notícias-/-Actualidades
Hiszpański Noticias-actual-asuntos
Turecki Haberler / Güncel olaylar
Szwedzki Nyheter / Aktuella frågor
Rosyjski Новости / Последние события
Węgierski Hirek / Mostani ügyek
Litewski Naujienos / Einamieji įvykiai
Hebrajski חדשות-פרוייקטים-נוכחיים
Kataloński Noticies-Assumptes-Actuals
Chiński uproszczony æ–°é—»-当前-事项
Bułgarski Новини / Актуални събития
Esperanto Novaĵoj-aktualaj-aferoj
Grecki Νέα-Επικαιρότητα
Serbski Novosti-tekuci-poslovi
Polski Nowosci - Sprawy biezace
Duński Nyheder / Aktuelt
Fiński Uutiset-ajankohtaiset
Norweski Nyheter / aktuelt
Koreański 뉴스-현재-상황들
Hindi समाचार / समसामयिक घटनायें
Czeski Zprávy-aktuální -události
Język perski اخبار-موضوعات جدید
Słowacki Správy/Aktuálne udalosti
Afrykanerski (język afrikaans) Nuus-huidige-sake
19
Język źródłowy
Angielski Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Ukończone tłumaczenia
Arabski إستكشاف-/-مغامرة
Włoski Esplorazione-/-avventura
Holenderski Verkenning/Avontuur
Rumuński Explorare-/-aventură
Francuski Exploration-/-aventure
Albański Eksplorime/Aventura
Niemiecki Erkunden / Abenteuer
Japoński 調査-/- 冒険
Portugalski Exploração-/-aventura
Rosyjski исследование-/-приключение
Hiszpański exploración-/-aventura
Turecki KeÅŸif / Macera
Hebrajski גילוי/ הרפתקה
Szwedzki Utforskning-/-äventyr
Węgierski Felderités / Kaland
Fiński Tutkimus- Seikkailu
Kataloński Exploració / Aventura
Chiński uproszczony 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bułgarski Откритие/пиключение
Grecki Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serbski Istrazivanje-/-avantura
Polski Odkrywanie-/-przygoda
Duński Udforskning / eventyr
Norweski Eventyr/opplevelelser
Koreański 탐험-/-모험
Hindi खोज / रोमांच
Czeski Zkoumání-/-dobrodružství
Język perski اختراعات-اکتشافات
Litewski vertimas
Słowacki Skúmanie/ Dobrodružstvo
Afrykanerski (język afrikaans) Verkenning-/-avontuur
Wietnamski Khám phá / Thám hiểm
23
Język źródłowy
Angielski Literary-chinese-wényánwén
Literary Chinese / Wényánwén

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski литературен китайски
Turecki Edebi çince / Wényánwén
Węgierski Klasszikus kínai
Słowacki Klasická čínÅ¡tina
Hiszpański Chino clásico (Wényánwén)
Niemiecki Klassisches Chinesich / Wényánwén
Arabski صيني أدبي / وينيانوين
Serbski Klasični kineski / Wenyanwen
Portugalski brazylijski Chinês clássico (Wényánwén)
Norweski Klassisk kinesisk / wényánwén
Rosyjski литературный китайский язык-путунгхуа
Hebrajski סינית ספרותית
Japoński 文語体中国語/文言文
Szwedzki Klassisk kinesiska / wényánwén
Esperanto Ĉina klasika (Wényánwén)
Rumuński Chineză literară
Włoski Cinese letterale
Holenderski Klassiek Chinees / Wényánwén
Polski Literacki - chiński - wényánwén
Chorwacki Klasicni kineski
Albański Kinezishtja Letrare / Wényánwén
Portugalski Chinês literário/Wényánwén
Grecki Κλασσικά Κινέζικα/Wényánwén
Koreański 중국의 인간이 만든 예술 웬양웬
Czeski Klasická čínština / wényánwén
Duński klassisk kinesisk
Słoweński Literary-chinese-wényánwén
Hindi साहित्यिक चीनी
Kataloński Xinès literari-Wenyan
Chiński uproszczony 文言文
Ukrainski Класична китайська
Fiński kiinan kirjakieli/ wényánwén
Francuski Chinois-littéraire-wényánwén
Litewski Literatūrinė kinų kalba / Wényánwén
Język perski چيني ادبي
Afrykanerski (język afrikaans) Literêre Sjinees/Wényánwén
5
Język źródłowy
Angielski Finnish
Finnish

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Finès
Bułgarski фински
Arabski فنلنديّ
Albański Finlandisht
Litewski Suomių
Fiński Suomi
Węgierski Finn
Niemiecki Finnisch
Grecki Φινλανδικά
Serbski Finski
Chiński 芬蘭語
Koreański 핀란드어
Hindi फ़िनलैण्डीय
Język perski فنلاندی
Bośniacki Finnish
Słoweński Finnish
Kurdyjski Fînî
Afrykanerski (język afrikaans) Fins
<< Poprzedni•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••Następny >>